Learn English through Omani Arabic

 

Omani Arabic to English

Ana

I

Howa

He

Hea

She

Anta

You

Howa / Hea

It

Hatha

This

Thak

That

Ta’al

Come

Je

Came

Bei ji

Will come (he will come)

Iftah

Open

Maftoh

Opened

Bei yiftah

Will open (he will open)

Ijles

Sit

Emshe

Walk

Eshrab

Drink

Ruh

Go

Aorkod

Run

Howa ya’kul tufaha

He is eating an apple.

Howa akala tufaha

He ate an apple.

Ana shift al film al osbo’a al madhi

I saw the film last week week.

Jat ams be al bus

She came by bus yesterday.

Hum raho al masged

They went to the mosque.

Howa nam al laela kulaha

He slept the whole night.

Howa ktab zain fe el emtehanh

He wrote well in the examination.

Akal

He has eaten.

Bei ya’kul

He will eat.

Bie ruh

He will go.

Bie je

He will come.

Eish esmk

What is your name?

Eish

What

Laka / (k) eg: Eish esm(k)

Your

Esm

Name

Eish saw’weit

What did you do?

Eish lazm as’ saw’ei

What should I do?

Eish agdar as’aw’ei

What can I do?

Eish hin’nah al as’elah

What are the questions?

Eish kanat al as’elah

What were the questions?

Eish akhr su’al

What is the last question?

Eish maktob fe al resala

What is written in the letter?

Eish galo lk

What you had been told?

Eish bie koon al jawab

What will be the answer?

Leish jeit

Why did you come?

Leish nimt

Why did you sleep?

Leish gult lh ruh

Why did you tell him to go?

Leish jab al shanta

Why did he bring the bag?

Leish hei dif’at al fulos

Why did she pay the money?

Leish jilso hnak

Why did they sit there?

Leish tsug as’ sayyarh

Why do you drive the car?

Leish t’akharo an al ejtima’a

Why are they late for the meeting?

Kaef jeit

How did you come?

Kaef nimt

How did you sleep?

Kaef sugt

How did you drive?

Kaef kitbt

How did you write?

Kam tofaha fe yade

How many apples are there in my hand?

Kam khadheit

How many did you take?

Kam dafa’a lak

How much did he pay you?

Kam mn al masafh bagi

How much distance to go?

Kaef kant al rihlah ams

How was the journey yesterday?

Men ae tarek Jeit

Which way did you come?

Eish lawnuk al mofadl

Which is your favourite colour?

Fe ae ghorfa tnam

In which room did you sleep?

Ae kessa gult

Which story did you tell?

Eish ahla fakihah

Which is the sweetest fruit?

Eish afdal jareda be elhindiah

Which is the best newspaper in Hindi?

Men wein jeit

Where are you coming from?

Wein nimt

Where did you sleep?

Wein makan al moder

Where is the manager’s cabin?

Wein lazim aruh

Where should I go?

Man lazim aokabl

Whom should I contact?

Hatha ketap

Is it a book?

Hatha ketap

It is a book.

B’tjei ma’e

Will you come with me?

B’jei ma’ak

I shall come with you.

B’ta'ateni kalamk

Will you give me your pen?

Aked

Yes, of course.

Tohebone

Do you love me?

Na’am ahebbak

Yes, I love you.

Mumkin t’atene kalamk

Can you give me your pen?

Tugdr turfa’a as’sandok

Can you lift the box?

Tugdr tjaweb al emtehan

Can you write the exam?

Taghdait

Did you have lunch?

Kaef haluk

How are you?

Bekhair

I am fine.

Learn English through Standard Arabic

English for Arabic Speakers-Video

English Tips for Arabic Speakers