Learn English through Maithili
Maithili-English
|
Hum |
I |
|
Woo |
He |
|
Woo |
She |
|
Aahan |
You |
|
E |
It |
|
A |
A |
|
Aaoo |
Come |
|
Aailalkhin |
Came |
|
Aithain |
Will come |
|
Kholyo |
Open |
|
Khoyl dalya |
Opened |
|
Kholbay |
Will open |
|
Bathyo |
Sit |
|
Tahal |
Walk |
|
Khalya |
Eat |
|
Peeb |
Drink |
|
Jeet |
Win |
|
Jaa |
Go |
|
Daud |
Run |
|
Hum jaichi |
I go |
|
Woo jaicha |
He goes |
|
Woo aam khaya chai |
He eats an apple |
|
Woo ekta aam khai rahal chai |
He is eating an apple |
|
Woo aam khaya lalkay |
He ate an apple |
|
Hum film pichla hafta dekh lalya |
I saw the film last week |
|
Woo kail bus se aailya |
She came by bus yesterday |
|
Woo sab mandir gayla |
They went to the mosque |
|
Woo ratit bhar sutal rahla |
He slept the whole night |
|
Woo pariksha main badhya se likhelke |
He wrote well in the examination |
|
Woo khana khai chukal chai |
He has eaten |
|
Woo khana khaina chai |
He had eaten |
|
Woo jaa chukal chai |
He had gone |
|
Woo aab chukal chai |
He had come |
|
Woo khaite |
He will eat |
|
Woo jaite |
He will go |
|
Woo aaiyte |
He will come |
|
Aahan ke naam kee chee |
What is your name? |
|
Kee |
What |
|
Ha |
Is |
|
Aahan |
Your |
|
Nam |
Name |
|
Aahan kee karay chiya? |
What did you do? |
|
Humara kee karma chahiya? |
What should I do? |
|
Hum kee kai sakya chiya? |
What can I do? |
|
Prasnna kee chai? |
What are the questions? |
|
Prasnna kee rahe? |
What were the questions? |
|
Aantim prasnna kee chai? |
What is the last question? |
|
Chitthi main ka likhal ba? |
What is written in the letter? |
|
Aahan ke kee kahlak? |
What you had been told? |
|
Uttar kee hoayte? |
What will be the answer? |
|
Aahan kiya aalya? |
Why did you come? |
|
Aahan kiya sutalya? |
Why did you sleep? |
|
Aahan hunka jaiee lai kiya kahalya? |
Why did you tell him to go? |
|
Aahan jhora kiya aanalya? |
Why did he bring the bag? |
|
Woo paisa kiya dalke? |
Why did she pay the money? |
|
Woo aita kiya sutalke? |
Why did they sit there? |
|
Aahan car kiya chalalya? |
Why do you drive the car? |
|
Woo sab meeting le late kiya chatin? |
Why are they late for the meeting? |
|
Aahan kaina aailya? |
How did you come? |
|
Aahan kaina sutalya? |
How did you sleep? |
|
Aahan kaina chalalya? |
How did you drive? |
|
Aahan kaina likhalya? |
How did you write? |
|
Humar haath main kaitak sabe chai? |
How many apples are there in my hand? |
|
Aahan kaitak lalya? |
How many did you take? |
|
Aahan kaitak paisa dalya? |
How much did he pay you? |
|
Kail ke yatra kaina rahal? |
How was the journey yesterday? |
|
Kaun rasta se aahan aailya? |
Which way did you come? |
|
Aahan ke pasandida rang kaun chaiss? |
Which is your favourite colour? |
|
Aahan kaun se rum main sutalya? |
In which room did you sleep? |
|
Aahan kaun se kissa kahalalya? |
Which story did you tell? |
|
Sabse meeth kaun sa phal chai? |
Which is the sweetest fruit? |
|
Sabse badhya aakhbar kaun se chai? |
Which is the best newspaper? |
|
Kaun se rajya ke aabadi sabse paig chai? |
Which Indian state has the largest population? |
|
Aahan kaita se aailya? |
Where did you come from? |
|
Aahan kaita sutalya? |
Where did you sleep? |
|
Manager ke cabin kaita chaiya? |
Where is the manager’s cabin? |
|
Humra kaita jana cha hi? |
Where should I go? |
|
Humra kaite se puchna cha hi? |
Whom should I contact? |