| I |
|
Me |
| He |
|
To |
| She |
|
Ta |
| You |
|
Tu |
| A |
|
A |
| Open |
|
Ughad |
| Opened |
|
Ughadlay |
| Will open |
|
Ughadtlay |
| Sit |
|
Bus |
| Walk |
|
Chal |
| Eat |
|
Kha |
| Drink |
|
Pi |
| Run |
|
Dhav |
| He is eating an apple. |
|
To sapharchand khata. |
| He ate an apple. |
|
Tyane sapharchand khalyan. |
| I saw the film last week. |
|
Me magchya aathvdyat picture baghitlay. |
| She came by bus yesterday. |
|
Ti kal bashine ili. |
| They went to the temple. |
|
Te Devlat gele. |
| He slept the whole night. |
|
To ratrabhar zoplo. |
| He wrote well in the examination. |
|
Tyane parikshet changle livhlyan. |
| He has eaten. |
|
Tyane khalyan. |
| He had eaten. |
|
Tyane khalyan hota. |
| He had gone. |
|
To gelo hoto. |
| He had come. |
|
To ilo hoto. |
| He will eat. |
|
To khatalo. |
| He will go. |
|
To jayt. |
| What is your name? |
|
Tuza naav kay? |
| What |
|
Kay |
| Your |
|
Tuza |
| Name |
|
Naav |
| What did you do? |
|
Tu kay kelas? |
| What should I do? |
|
Maka kay kruk vhyat? |
| What can I do? |
|
Me kay karu shaktoye? |
| What are the questions? |
|
Prashna kay aasat? |
| What were the questions? |
|
Prashna kay hote? |
| What is the last question? |
|
Shevtcho prashn kay aasa? |
| What is written in the letter? |
|
Patrat kay livhlel aasa? |
| What you had been told? |
|
Tuka kay sanglyala hota? |
| What will be the answer? |
|
Uttar kay astala? |
| Why did you come? |
|
Tu kashak ilas? |
| Why did you sleep? |
|
Tu kashak zoplas? |
| Why did you tell him to go? |
|
Tu tyaka javuk kashak sangitlas? |
| Why did he bring the bag? |
|
Tyane bag kashak aanlyan? |
| Why did she pay the money? |
|
Tyane paishe kashak bharlyan? |
| Why did they sit there? |
|
Te thay kashak basle? |
| Why do you drive the car? |
|
Tu gadi kashak chalavtas? |
| Why are they late for the meeting? |
|
Tyanka meetingle ushir kashak zalo? |
| How did you come? |
|
Tu kasa ilos? |
| How did you sleep? |
|
Tu kasa zoplas? |
| How did you write? |
|
Tu kasa lihlas? |
| How many apples are there in my hand? |
|
Majhya hatat kiti sapharchand aasat? |
| How many did you take? |
|
Tu kiti ghetlas? |
| How much did he pay you? |
|
Tyani tuka kiti paise dile? |
| How much distance to go? |
|
Kiti antar javuk vahya? |
| How was the journey yesterday? |
|
Kalcha pravas kasa hoto? |
| Which way did you come? |
|
Tu khaychya margani ilas?/ Tu khaychya rastyani ilas? |
| Which is your favourite colour? |
|
Tujha aavdto rang khayso? |
| In which room did you sleep? |
|
Tu khaychya kholit zoplas? |
| Which story did you tell? |
|
Tu khaychi gosht sangitlas? |
| Which is the sweetest fruit? |
|
Saglyat god phal khaycha? |
| Where did you come from? |
|
Tu khaisun ilas? |
| Where did you sleep? |
|
Tu khay zoplas? |
| Where is the manager’s cabin? |
|
Managerchi cabin khay aasa? |
| Where should I go? |
|
Maka khay javuk vhaya? |
| Whom should I contact? |
|
Maka konak bhetuk vhaya? |
| Is it a book? |
|
Hya pustak aasa? |
| Is it the answer? |
|
Hya uttar aasa? |
| Will you come with me? |
|
Tu majya barobar yeshil? |
| I shall come with you. |
|
Maka tujhya barobar yevuk vhaya. |
| Will you give me your pen? |
|
Tu maka tuza pen deshil? |
| Yes, of course. |
|
Hoy, kitya nay. |
| Do you love me? |
|
Tujha mazyavar prem aasa? |
| Yes, I love you. |
|
Hoy, majha tuzyavar prem aasa. |
| Can you give me your pen? |
|
Tu maka tuza pen devu shaktos kay? |
| Can you lift the box? |
|
Tu khok uchlu shaktos kay? |
| Can you write the exam? |
|
Tu parikshet lihu shakos kay? |
| Did you have lunch? |
|
Tu Jevlas kay? |
| How are you? |
|
Tu kaso aasas? |
| I am fine. |
|
Me bara aasa. |
Nice…👌👌
This isn’t proper malvani. Some translations are correct but some are wrong.
Gap Bas zavnya
ThankS for Malvani