I |
|
Nan/ nanna |
He |
|
Wor |
She |
|
Aadu/ aad |
You |
|
Nime/ ime |
It |
|
Hidu |
A |
|
Undi/ veru |
Come |
|
Vra/ wayavi |
Came |
|
Wri/ waa |
Will come |
|
Wayanyur/ wanur (male)/ wayar (female) |
Open |
|
Teriwal |
Opened |
|
Teritor |
Will open |
|
Teriyanur |
Sit |
|
Uda/ udi |
Walk |
|
Taka |
Eat |
|
Ti/ tindana |
Drink |
|
Un |
Go |
|
Soo |
Run |
|
Wita |
He is eating an apple. |
|
Vor apenda tinjer mator. |
He ate an apple. |
|
Ver/ veru apenda tittor. |
I saw the film last week. |
|
Nan pajeta yernet cinema sudton. |
She came by bus yesterday. |
|
Aadu nine bus ne wata. |
They went to the temple. |
|
Wur penthana sotter. |
He slept the whole night. |
|
Wor narka pading padtor. |
He wrote well in the examination. |
|
Vor pariksha chakot lihkitor. |
He has eaten. |
|
Vona jeun aata. |
He had eaten. |
|
Vot jeun kitor. |
He has gone. |
|
Vor sottor. |
He has come. |
|
Vor wator. |
He will eat. |
|
Vor jeun kinur. |
He will go. |
|
Vor danur. |
He will come. |
|
Wor vayanur. |
What is your name? |
|
Niwa pharol batal? |
What |
|
Batal |
Is |
|
Manta |
Your |
|
Niwa |
Name |
|
Pharol |
What did you do? |
|
Nim batal kiti? |
What should I do? |
|
Nan batal kika? |
What can I do? |
|
Nan batal kiya sake manton? |
What are the questions? |
|
Batal vichar manta? |
What were the questions? |
|
Batal vichar matta? |
What is the last question? |
|
Aakhri vichar batal manta? |
What is written in the letter? |
|
Idu kagut rapo batal likhisi manta? |
What you had been told? |
|
Nim batal injer matti? |
What will be the answer? |
|
Batal jawab mandar? |
Why did you come? |
|
Nim bari wati? |
Why did you sleep? |
|
Nim bari narumti? |
Why did you tell him to go? |
|
Nim vor bari soo itti? |
Why did he bring the bag? |
|
Vor zora bari tattor? |
Why did she pay the money? |
|
Aadu bari kottang sita? |
Why did they sit there? |
|
Ur aaga bari utter? |
Why do you drive the car? |
|
Nim car bari takisinti? |
Why did they come late for the meeting? |
|
Ur panchayat naga bari zokne water? |
How did you come? |
|
Nim bahan wati? |
How did you sleep? |
|
Nim bahan narumti? |
How did you drive the car? |
|
Nim car bahan takisiti? |
How did you write? |
|
Nim bahan lihkiti? |
How many apples are there in my hand? |
|
Nawa kaydaga batle apendang mantang? |
How many did you take? |
|
Nim batle walle yetti? |
How much did he pay you? |
|
Vor batle walle kottang sitor? |
How much distance to go? |
|
Unde bachor lang sonda lagar? |
How was the journey yesterday? |
|
Nineta miwa sarri bahan matta? |
Which way did you come? |
|
Nim bad sarri wati? |
Which is your favourite colour? |
|
Niwa pasand na rang badu manta? |
In which room did you sleep? |
|
Nim badu rotaga padsi matti? |
Which story did you tell? |
|
Nim badu goshti vehti? |
Which is the sweetest fruit? |
|
Samdit god kaya badu? |
Which is the best newspaper in Hindi? |
|
Hindi t rapo samdit chakot pepar badu manta? |
Which Indian state has the largest population? |
|
Bharatun rapo samdit jast badu rajyat lokur valle manter? |
Where are you coming from? |
|
Nim bagatal waser manti? |
Where did you sleep? |
|
Nim baga narumsi matti? |
Where is the manager’s cabin? |
|
Manager ta kholi beke manta? |
Where should I go? |
|
Nak baga daya lagar? |
Is it a book? |
|
Idu pustak aandu kaa? |
Yes, it is a book. |
|
Ho idu pustak aandu. |
Is it the answer? |
|
Idu jawab andu kaa? |
Yes, it is the answer. |
|
Ho idu jawab aandu. |
Will you come with me? |
|
Nime nawa sanga wanti ka? |
I shall come with you. |
|
Nan niwa sanga vanton. |
Will you give me your pen? |
|
Nim nakun niwa pontil sinti ka/ siyaki ka? |
Of course. |
|
Ho ki. |
Do you love me? |
|
Nim nawa faro prem kinti kaa? |
Yes, I love you. |
|
Ho nan niwa faro prem kinton. |
No, I don’t love you. |
|
Sille, nan niwa faro prem kiyon. |
Can you give me your pen? |
|
Nim nakun niwa pontil sinti kaa? |
Can you lift the box? |
|
Nim idu dabba sukinti kaa? |
Can you write the exam? |
|
Nime pariksha siya sake manti kaa? |
Did you have lunch? |
|
Nim dupari jeun kiti kaa? |
How are you? |
|
Nim bahan manti? |
I am fine. |
|
Nan chakot manton/ nan bes manton. |