Learn Bareli (Rathwi Bareli)

Learn Indian Languages: languageshome.com

English to Bareli

I

Me/ mee

He

Polu/ chu /hoyu

She

Poli/ chi

You

Tu

It

Yo

A

Ek

Come

Aaw ra

Came

Aayu

Will come

Aawhe

Open

Khul

Opened

Khool delu ra

Will open

Khlelu ra

Sit

Booh

Walk

Chal

Eat

Khaa

Drink

Pee

Go

Jaa

Run

Doowd

He is eating an apple.

Polu sevfal khane baajroyu ra.

He ate an apple.

Polu sevfal khaeledu ra.

I saw the film last week.

Meine pochle hafte piichor dekhlu ra.

She came by bus yesterday.

Poli kal motor ma aawli.

They went to the temple.

Pola mandir ma goyela.

He slept the whole night.

Polu raat bhorin huee rohlu ra.

He wrote well in the examination.

Polu porikha haajo leekhu ra.

He has eaten.

Polu khaee ledu.

He had eaten.

Polu khae ledu.

He had gone.

Polu jaat royelu.

He had come.

Polu aawlu.

He will eat.

Hoyu khaeledu.

He will go.

Hoye jaahe.

He will come.

Hoyu aawhe.

What is your name?

Taro naaw kai che ra?

What

Kai

Is

Che

Your

Taaro

Name

Naam

What did you do?

Tu kai kordedu ra?

What should I do?

Mee kai koro ra?

What can I do?

Mee kai korlum ra?

What are the questions?

Kai puchtlu ra?

What were the questions?

Kai puche ra?

What is the last question?

Aakhiri ma kai puchtlu ra a?

What is written in the letter?

Cheethi ma kai lekhrowlu ra?

What you had been told?

Tuse kai kohtlu ra?

Why did you come?

Tu kai kame aawlu ra?

Why did you sleep?

Tu kai kame huwlu ra?

Why did you tell him to go?

Tu henak jaane kaha koitlu ra?

Why did he bring the bag?

Hoyu baag kaha laaw rawlu ra?

Why did she pay the money?

Hoyi poya kaha aapli ra?

Why do you drive the car?

Tu jeebdi chalah letlu kae ra?

Why did they come late for the meeting?

Hoya meeting ma mudaa kaha aaya?

How did you come?

Tu keehe aawlu ra?

How did you sleep?

Tu keehe huwlu ra?

How did you write?

Tu keehe leekhlu ra?

How many apples are there in my hand?

Mera hath ma kotra sav phow che ra?

How many did you take?

Tu kotra leedu ra?

How much did he pay you?

Tuhe kotra poya aaplu ra?

How much distance to go?

Aaa kotrek janho che ra?

How was the journey yesterday?

Kal goyela ti koholok hoyelo ra?

Which way did you come?

Tu kahne waate aawlu ra?

Which is your favourite colour?

Tohe kahnlo rang waru lage ra?

In which room did you sleep?

Tu kahanla komra ma huwlu ra?

Which story did you tell?

Toh kaje kahnli kahani homlao ra?

Which is the sweetest fruit?

Kahano faw guwooo che ra?

Which is the best newspaper in Hindi?

Hindi ma kahanlo papper warlo che ra?

Which Indian state has the largest population?

India ma kaha harik manse/ jansankhya jada che ra?

Where are you coming from?

Tu ka ron aawlu ra?

Where did you sleep?

Tu kaa huwlu ra?

Where is the managerís cabin?

Manager n comoro ka che ra?

Where should I go?

Mee ka jamo ra?

Is it a book?

Ji kitab che kai ra?

Yes, it is a book.

Haaw ji kitab che.

Is it the answer?

Hoyo jawab che kai ra?

Yes, it is the answer.

Haaw hoyo jawab che.

Will you come with me?

Tu maar puthi aawis ra?

I shall come with you.

Haaw mee aawis tar puthi.

Will you give me your pen?

Tari leet mese kaje aapis kai ra?

Do you love me?

Tu marsi pyar kore?

Yes, I love you.

Haaw, mee tarsi pyar koro.

No, I donít love you.

Ni, mee tarsi pyar ni koro.

Can you give me your pen?

Tu meese tari leet aapis?

Can you lift the box?

Tu dobo hakli leeh kai?

Can you write the exam?

Tu pariksha leekhlis kai ra?

Did you have lunch?

Kai re tu hiran khailedlu ki ra?

How are you?

Tu kohlu che ra?

I am fine.

Mee warlu che ra.

 

HOME ANGAMI ANGIKA ASSAMESE AWADHI BAGELKHANDI BAJJIKA BARELI BENGALI BHILI BHOJPURI BISHNUPRIYA-MANIPURI BODO BRAJ BHASHA BUNDELKHANDI CHHATTISGARHI DOGRI GARHWALI GARO GONDI GUJARATI HARYANVI HINDI HO JAINTIA KANNADA KASHMIRI KHANDESHI KHASI KOKBOROK KONKANI KORKU KUMAONI KURUKH LOTHA MAGAHI MAITHILI MALAYALAM MALVANI MALVI MANIPURI MARATHI MARWADI MIZO NAGAMESE NEPALI ODIA PUNJABI RAJASTHANI RAJPUTI SANSKRIT SANTALI SEMA SINDHI SINHALA SYLHETI TAMIL TELUGU TULU URDU

Facebook