Learn Santali (Ol Chiki)

Learn Indian Languages: languageshome.com

English to Santali

Listen Audio

I

Ing

He

Uni

She

Hani

You

Aam

It

Aabin/ aam

A

Mih

Come

Hijuh meh/ hijuh ben

Came

Heh nay

Will come

Johar

Open

Jhig me/ jhig ben

Opened

Jhih kedayeng/ jhih kedaling

Will open

Jhih gam/ jhih ben

Sit

Duruh meh/ duruh ben

Walk

Delang

Eat

Jum meh/ jum ben

Drink

Nuymeh/ nuy ben

Go

Chalah me/ chalah ben

Run

Neer aam

He is eating an apple.

Uni sev weh jom dah.

He ate an apple.

Uni sev weh jom keda.

I saw the film last week.

Ing paromen hapta filem eng nel leda.

She came by bus yesterday.

Uni hola bus gaddi the hih enay.

They went to the temple.

Uni mandir re chalaaw ena.

He slept the whole night.

Uni gota ninda japid keda.

He wrote well in the examination.

Uni parikchayeh em keda.

He has eaten.

Uni doy jom keda.

He had eaten.

Uni jom aakah tahene.

He had gone.

Uni chalaw enay.

He had come.

Uni chalaw lenay.

He will eat.

Uni jomaay.

He will go.

Uni chala aay.

He will come.

Uni hijuh aay.

What is your name?

Amah/ abenah nutun ched kana?

What

Ched

Is

Henah aah

Your

Amah/abenah

Name

Nutum

What did you do?

Aamge/ abeng geh?

What should I do?

Ing chedeng chekaya?

What can I do?

Ing chedeng cheka dareyaa?

What are the questions?

Ched doyi koli kana?

What were the questions?

Ched doyi koli kan tahina?

What is the last question?

Muchad re ched koli kana?

What is written in the letter?

Chithi re ched ool kana?

What you had been told?

Aben do ched ko metah bena?

What will be the answer?

Tela ched huyuh aah?

Why did you come?

Aam/ aben chedah ben hih aakana?

Why did you sleep?

Aam/ aben chedah ben japid keda?

Why did you tell him to go?

Aam uni chedah chalah em mita diyah?

Why did he bring the bag?

Uni chekay dar kedah?

Why did she pay the money?

Uni do paisa chadah e ema diyeh?

Why did they sit there?

Uni undeh chedah eh duruh lena?

Why do you drive the car?

Aam/ aben chedah car gadi ben chaluyeda?

Why did they come late for the meeting?

Uni galmaraw lagid bilam te chedah e heh na?

How did you come?

Aam/ aben do ched lageh em/ben heh aakana?

How did you sleep?

Aam ched lekan japid keda?

How did you drive the car?

Aam do chekateh car gadi chalu keda?

How did you write?

Aamdo chekatem ol keda?

How many apples are there in my hand?

Inah the re tinah sev menah aah?

How many did you take?

Aamdo tenah em hataw keda?

How much did he pay you?

Uni do aam tenah paisa emah meya?

How much distance to go?

Ar tinah sangen chalah huyuh aah?

How was the journey yesterday?

Hola chalah re ched leka buz na?

Which way did you come?

Aam/ abendo okah dahar tem/teben heh nah?

Which is your favourite colour?

Amah/ abenah okah thah rang em/ eben kushi ya aah?

In which room did you sleep?

Aam/ aben okah tah room reben japida?

Which story did you tell?

Aam ukah tah kisah lay mah?

Which is the sweetest fruit?

Sab khon herem fal chad kana?

Which is the best newspaper in Hindi?

Hindi teyah adi napay news pepar ooka tah kana?

Which Indian state has the largest population?

Bharat disom reyah ookah tah rajya re dher hor henah kowah?

Where are you coming from?

Aam okah khon em hijuh kana?

Where did you sleep?

Aam okarem japid leda?

Where is the managerís cabin?

Malik/ mahasuy okareh duruh aay?

Where should I go?

Ing do oka re chalah chahi

Is it a book?

Nuwa ched kitab kana ?

Yes, it is a book.

Hen, newa kitab kana.

Is it the answer?

Ched newa tela kana?

Yes, it is the answer.

Hen, newa tela kana.

Will you come with me?

Ched aam ing salah em chalah aah?

Yes, I shall come with you.

Hen, ing aam salah em chalah aah.

Will you give me your pen?

Ched aam ing kolom em em dare yenah?

Yes, of course.

Hen, chedah bang.

Do you love me?

Ched aam ingem dular eng kana ?

Yes, I love you.

Hen, ing aameng dular eh meya.

Can you give me your pen?

Ched aam ing amah kolom em em dare yanah?

Can you lift the box?

Ched aam baksa rakah dare ya aah?

Can you write the exam?

Ched aam pariksha ool dare ya aah?

Did you have lunch?

Ched aam manjan daka jom kidam?

How are you?

Aam ched lekah menama ?

I am fine.

Ing bhale geyanah.

 

HOME ANGAMI ANGIKA ASSAMESE AWADHI BAGELKHANDI BAJJIKA BENGALI BHILI BHOJPURI BISHNUPRIYA-MANIPURI BODO BRAJ BHASHA BUNDELKHANDI CHHATTISGARHI DOGRI GARHWALI GARO GONDI GUJARATI HARYANVI HINDI HO JAINTIA KANNADA KASHMIRI KHANDESHI KHASI KOKBOROK KONKANI KORKU KUMAONI KURUKH MAGAHI MAITHILI MALAYALAM MALVANI MALVI MANIPURI MARATHI MARWADI MIZO NAGAMESE NEPALI ODIA PUNJABI RAJASTHANI RAJPUTI SANSKRIT SANTALI SEMA SINDHI SINHALA SYLHETI TAMIL TELUGU TULU URDU

Facebook