Learn Khandeshi (Ahirani Dialect)

Learn Indian Languages: languageshome.com

English to Khandeshi

Listen Audio

I

Me

He

To/ tyane

She

Ti

You

Tu/ tumle

It

Hau

A

Yak

Come

Yena

Came

Vana (to)/ vani (ti)/ vanat (tya)

Will come

Yenar she (to)/ yenar she (ti)/ yenar shetas (tya)

Open

Ughdna/ kholna

Opened

Ughda (tyane)/ ughda (tine)/ ughda (tyasni)

Will open

Kholin (to )/ kholin (ti)/ kholtin (tya)

Sit

Bas

Walk

Chalna

Eat

Kha

Drink

Pee

Go

Jaa

Run

Pal

He is eating an apple.

To safarchand khai rahina.

He ate an apple.

Tyani safarchand khad.

I saw the film last week.

Me mangla aathvdale cinema phaya.

She came by bus yesterday.

Ti kaldis esti var vani.

They went to the temple.

Tya mandirma gayat.

He slept the whole night.

To ratbhar zopna.

He wrote well in the examination.

Tyane paper changla likhat.

He has eaten.

Tyane khai ghid.

He had eaten.

Tyane khai ghid vhat.

He had gone.

To ninghi gaya tha.

He had come.

To vantha.

He will eat.

To khai ghi.

He will go.

To jai.

He will come.

To ee.

What is your name?

Tumne nav kay she?

What

Kay

Is

She.

Your

Tumne (same word used for both male and female)

Name

Naav

What did you do?

Tumhi kay kaya?

What should I do?

Me kay karu?

What can I do?

Me kay karu shakas?

What are the questions?

Kay prashn she?

What were the questions?

Kay prashn vhatat?

What is the last question?

Shevtna prashn kay she?

What is written in the letter?

Patrama kay lihel she?

What you had been told?

Tumle kay sang vhato?

What will be the answer?

Uttar kay hui?

Why did you come?

Tumhi kabar vanat?

Why did you sleep?

Tumhi kabar zopnat?

Why did you tell him to go?

Tumhi tyale javale kabar sango?

Why did he bring the bag?

To pishvi kasale ghi vana?

Why did she pay the money?

Tyane paisa kabar didat?

Why did they sit there?

Tya tathe kasale basna vhatat?

Why do you drive the car?

Tu/ tumhi gadi kasale chalavtas?

Why did they come late for the meeting?

Tya meetingle ushira kabar vanat?

How did you come?

Tu/ tumhi kasha vanat?

How did you sleep?

Tumhi kasha zopnat?

How did you drive the car?

Tumhi gadi kashi chaladi?

How did you write?

Tumhi kasa livha?

How many apples are there in my hand?

Mana hathma kitla safarchand shetas?

How many did you take?

Tumhi kitla ghidat?

How much did he pay you?

Tyane tumle kitla paisa didat?

How much distance to go?

Aakho kitla dur jan she?

How was the journey yesterday?

Kaldisna pravas kasa vhata?

Which way did you come?

Tu/ tumhi konta rasta dhari vanat?

Which is your favourite colour?

Tuna/ tumna aavdta rang konta she?

In which room did you sleep?

Tu/ tumhi konta kholima zopna vhatat?

Which story did you tell?

Tumhi kothli gosht sangi?

Which is the sweetest fruit?

Saglat god fal konta she?

Which is the best newspaper in Hindi?

Hindima saglat changla paper kothla she?

Which Indian state has the largest population?

Bharatma konti rajyani loksankhya jast she?

Where are you coming from?

Tumhi/ tu kathain yee rahinat?

Where did you sleep?

Tu kothe zopna?

Where is the managerís cabin?

Manager na hapis katha she?

Where should I go?

Me kothe javale pahije?

Is it a book?

Hai pustak she ka?

Yes, it is a book.

Ha, hai pustak she .

Is it the answer?

Hai uttar she ka?

Yes, it is the answer.

Ha, hai uttar she.

Will you come with me?

Tumhi manasange ishat ka?

I shall come with you.

Me tuna sange isu?

Will you give me your pen?

Tu male tuna pen dishi ka?

Yes, of course.

Ha disu, nakki.

Do you love me?

Tu manavar prem karas ka?

Yes, I love you.

Ha, man tunavar prem she (same for both male and female).

No, I donít love you.

Nahi, man tunavar prem nahi she (same for both male and female).

Can you give me your pen?

Tumhi male tumna pen deu shaktas ka?

Can you lift the box?

Tumhi hou khok uchlu shaktas ka?

Can you write the exam?

Tu pariksha devu shakas ka?

Did you have lunch?

Tumhi duparne jevan kay ka?

How are you?

Tu/ tumhi kasha shetas?

I am fine.

Me thik/ changla she.

 

HOME ANGAMI ANGIKA ASSAMESE AWADHI BAGELKHANDI BAJJIKA BENGALI BHILI BHOJPURI BISHNUPRIYA-MANIPURI BODO BRAJ BHASHA BUNDELKHANDI CHHATTISGARHI DOGRI GARHWALI GARO GONDI GUJARATI HARYANVI HINDI HO JAINTIA KANNADA KASHMIRI KHANDESHI KHASI KOKBOROK KONKANI KORKU KUMAONI KURUKH MAGAHI MAITHILI MALAYALAM MALVANI MALVI MANIPURI MARATHI MARWADI MIZO NAGAMESE NEPALI ODIA PUNJABI RAJASTHANI RAJPUTI SANSKRIT SANTALI SEMA SINDHI SINHALA SYLHETI TAMIL TELUGU TULU URDU

Facebook