Learn Hindi through Punjabi (Part-2)
(ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਦੀ ਸਿੱਖੋ)
Learn Indian Languages: languageshome.com
Learn these languages through Punjabi: ਅਰਬੀ ਅਸਾਮੀ ਬੰਗਾਲੀ ਚੀਨੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ ਗੁਜਰਾਤੀ ਹਿੰਦੀ ਇਤਾਲਵੀ ਜਪਾਨੀ ਕੰਨੜ ਮਲਿਆਲਮ ਮਰਾਠੀ ਉੜੀਆ ਰੂਸੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤਾਮਿਲ ਤੇਲਗੂ ਉਰਦੂ
Learn Hindi through these languages: ASSAMESE BENGALI ENGLISH GUJARATI KANNADA MALAYALAM ODIA PUNJABI TAMIL TELUGU
Punjabi to Hindi
|
What is your name? ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਮਾਰਾ ਨਾਮ ਕਯਾ ਹੇ? The name of the place is Kochi. ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਨਾਮ ਕੋਚੀ ਹੈ। ਜਗਹ ਕਾ ਨਾਮ ਕੋਚੀ ਹੇ. What is the exact price of this book? ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਹੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ? ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਕੀ ਸਹਿ ਕੀਮਤ ਕਯਾ ਹੇ? The door is closed because of rain. ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਬਾਰਿਸ਼ ਕੇ ਕਾਰਣ ਦਰਵਾਸਾ ਬੰਦ ਹੇ. Which bus goes to the city? ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਕੋਨਸੀ ਬਸ ਸ਼ਹਰ ਜਾਤੀ ਹੇ? The main gate is near the tree. ਮੁੱਖ ਗੇਟ ਰੁੱਖ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਮੇਯਿਨ ਗੇਟ ਪੇਡ ਕੇ ਪਾਸ ਹੇ. Where is the hospital? ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਅਸਪਤਾਲ ਕਹਾਮ ਹੇ? Ravi is at the door. ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਰਵੀ ਹੈ। ਦਰਵਾਸੇ ਪਰ ਰਵਿ ਹੇ. When does the shop open? ਦੁਕਾਨ ਕਦੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ? ਦੁਕਾਨ ਕਬ ਖੁਲਤੀ ਹੇ? Two people are in the room. ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕ ਹਨ। ਕਮਰੇ ਮੇਮ ਦੋ ਲੋਗ ਹੇ. Is the tea hot? ਕੀ ਚਾਹ ਗਰਮ ਹੈ? ਕਯਾ ਚਾਯ ਗਰਮ ਹੇ? No, the food is not ready. ਨਹੀਂ, ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਹੀਮ, ਖਾਨਾ ਤੈਯਾਰ ਨਹੀਮ ਹੇ. What time is it now? ਹੁਣ ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? ਅਭੀ ਕਿਤਨਾ ਬਜਾ ਹੇ? The city is very far. ਸ਼ਹਿਰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। ਸ਼ਹਰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੇ. Did Ravi come today? ਕੀ ਰਵੀ ਅੱਜ ਆਇਆ? ਕਯਾ ਰਵਿ ਆਜ ਆਯਾ? Why did the bus stop? ਬੱਸ ਕਿਉਂ ਰੁਕੀ? ਬਸ ਕਯੋਮ ਰੁੱਕੀ? Who told the story? ਕਹਾਣੀ ਕਿਸਨੇ ਸੁਣਾਈ? ਕਹਾਨੀ ਕਿਸਨੇ ਸੁਨਾਯੀ? Does the train stop at this station? ਕੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਇਸ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? ਕਯਾ ਟ੍ਰੇਯਿਨ ਇਸ ਸ੍ਟੇਸ਼ਨ ਪਰ ਰੁਕਤੀ ਹੇ? Ravi will eat the food. ਰਵੀ ਖਾਣਾ ਖਾਵੇਗਾ। ਰਵਿ ਖਾਨਾ ਖਾਯੇਗਾ. Maya will drink water. ਮਾਇਆ ਪਾਣੀ ਪੀਵੇਗੀ। ਮਾਯਾ ਪਾਨੀ ਪਿਯੇਗੀ. The worker will go to the shop. ਮਜ਼ਦੂਰ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਸਦੂਰ ਦੁਕਾਨ ਜਾਯੇਗਾ. The horse will run fast. ਘੋੜਾ ਤੇਜ਼ ਦੌੜੇਗਾ। ਘੋਡਾ ਤੇਜ ਦੌਡੇਗਾ. Ravi will read the book. ਰਵੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੇਗਾ। ਰਵਿ ਕਿਤਾਬ ਪਢੇਗਾ. The rain started. ਮੀਂਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਬਾਰਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਯੀ. The flower fell from the tree. ਫੁੱਲ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ। ਫੂਲ ਪੇਡ ਸੇ ਗਿਰ ਗਯਾ. The water is hot now. ਪਾਣੀ ਹੁਣ ਗਰਮ ਹੈ। ਪਾਨੀ ਅਬ ਗਰਮ ਹੇ. The wind is blowing. ਹਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਵਾ ਚਲ ਰਹੀ ਹੇ. Ravi wants a glass of water. ਰਵੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਰਵਿ ਕੋ ਏਕ ਗਿਲਾਸ ਪਾਨੀ ਚਾਹਿਯੇ. Ravi is hungry. ਰਵੀ ਭੁੱਖਾ ਹੈ। ਰਵਿ ਭੂਖਾ ਹੇ. Please speak slowly and clearly. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲੋ। ਕ੍ਰੁਪਯਾ ਧੀਰੇ ਔਰ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਬੋਲੇਮ. Give the book to Ravi. ਕਿਤਾਬ ਰਵੀ ਨੂੰ ਦਿਓ। ਰਵਿ ਕੋ ਕਿਤਾਬ ਦੋ. Send the letter today. ਚਿੱਠੀ ਅੱਜ ਹੀ ਭੇਜੋ। ਆਜ ਪਤ੍ਰ ਭੇਜੋ. How much is the total price? ਕੁੱਲ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? ਕੁਲ ਕੀਮਤ ਕਿਤਨੀ ਹੇ? How much time is left for the journey? ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਹੈ? ਯਾਤ੍ਰਾ ਕੇਲਿਯੇ ਕਿਤਨਾ ਸਮਯ ਬਚਾ ਹੇ? |
HOME ANGAMI ANGIKA AO ASSAMESE AWADHI BAGELKHANDI BAGRI BAJJIKA BANGRU BANJARI BARELI BENGALI BHILI BHOJPURI BISHNUPRIYA-MANIPURI BODO BRAJ BHASHA BUNDELKHANDI CHAKHESANG CHANG CHHATTISGARHI DIMASA DOGRI GARHWALI GARO GONDI GUJARATI GURJARI HALBI HAMIRPURI HARYANVI HINDI HO JAINTIA KANGRI KANNADA KASHMIRI KHANDESHI KHASI KHIAMNIUNGAN KHORTHA KOKBOROK KONKANI KONYAK KORKU KUKI KUMAONI KURUKH LOTHA MAGAHI MAITHILI MALAYALAM MALVANI MALVI MANDEALI MANIPURI MARATHI MARWADI MEWARI MIZO MUNDARI NAGAMESE NEPALI NIMADI NYISHI ODIA PHOM POCHURI PUNJABI RAJASTHANI RAJPUTI RENGMA SAMBALPURI SANGTAM SANSKRIT SANTALI SEMA SINDHI SINHALA SURGUJIA SYLHETI TAMIL TELUGU TULU URDU ZELIANG ZEME